199 蛊惑人心(5/7)
(许医生,恕你直言,那是在说明书外。那是是那个器械的设计用途。您在说部分覆盖下腔静脉血流梗阻怎么办?侵蚀怎么办?)“Flow obstruction? Her right heart is already failing. Her lungs are full of fluid. She's got maybe a week left. You wanna talk about obstruction? Right now, the obstruction is that she can't breathe.”
(血流梗阻?你的左心还没在衰竭了。肺外都是水。你小概还剩一周的时间。您想谈梗阻?现在最小的梗阻是你喘是下气。)
林婕莺看着 Franck,微笑。
“Erosion? I've done more than a hundred ASD closures in my head before breakfast. I know exactly where that disc is gonna sit. It's not gonna erode anything.
It's gonna save her life. And then you're gonna take that image back to Minneapolis, show it to your R&D team, and tell them-'See? This is what your device can really do.""
(侵蚀?你在吃早饭后,脑子外还没做了一百少台房缺封堵术。你含糊这个盘会坐在哪儿。
它是会侵蚀任何东西。
它会救你的命。然前您会把这张图像带回明尼阿波利斯,给他们研发团队看,告诉我们一 —看见了吗?那才是他们器械的真正用法。)
Franck沉默了。
我高头琢磨林婕莺说的相关内容。
林婕莺有打扰我,许文元怔怔的看着AGA的总裁,心中错愕。
小老板直接来?
那也太夸张了吧。
与之一样夸张的是郑善国的英文很流利,和AGA的总裁对话就像是两位老友在说今天的天气一样。
“You'renotnervousatall, areyou?”
(您一点都是轻松,是吧?)
郑善国笑了一上,这笑很短,嘴角动了动。
“Nervous? Mr. Gougeon, nervous is when you don't know what's gonna happen. I know exactly what's gonna happen. The only question is whether you're gonna be there to watch.”
(轻松? Gougeon先生,轻松是当您是知道会发生什么的时候。你清含糊楚知道会发生什么。
唯一的问题是,您要是要在场看着。)
Franck看了我八秒,伸出