第110章 王宴(3/3)
,那眼神在王扬解读出来大概就是“你牛比”的意思王扬心想:不是我牛比,而是欧布里德牛比
————————
注:王扬最後说的这个原型是欧布里德的“说谎人悖论”,欧布里德的悖论灵感来源於厄匹门德“克里特人都是说谎#”断言。後#有漏洞,尚不足称悖论,至欧布里德时改编成悖论。
②王扬上一章唱的是京剧挑滑车的桥段,也就是上章的章名。真不是开车,有人告诉我我才知道产生了歧义,然後又去百度了一下,也没发现这段污化啊,可能原因在我?因为王扬答应的是查真相,所以我把杀他个乾乾净净改成查他个乾乾净净?也可能只有文字没有配乐,所以效果容易跑偏
我倒不是什麽守礼君子,主要如果王扬那段是开车,就不符合那一幕意境了。还是我笔力不足,效果有点砸了::>_<::,为了避免引起歧义,现在改回杀字了。但其实和原文语境的契合度降低了一点。
本站采用Cookie技术来保存您的「记录」和「书架」,所以清除浏览器Cookie数据丶重装浏览器之类的操作会让您的进度消失哦,建议可以偶尔截图保存书架,以防找不到正在的
